Ok, this needed some creativity, as I only own a smoking pan to work with.
Put smoking pan on stove, smoking whatever wood chips you like.
Put butter in bowl, cover with plastic foil.
Make a little opening in the foil and lift cover from the smoking pan, so smoke can enter into the opening.
Cover, both smoking pan and bowl and let sit for little while and repeat, until your butter has a smokey taste.